Keine exakte Übersetzung gefunden für نظراً لـقلة العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظراً لـقلة العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cependant, au vu des réalisations et des résultats pratiques limités obtenus sur cette longue période, ces organismes ont mis fin à leur aide en attendant qu'elle soit restructurée de manière à respecter les normes internationales se rapportant à la préparation et la soumission des projets d'investissement et autres ainsi que les critères établis en matière de développement durable et de rentabilité.56.
    لكن، نظرا لقلة عدد الإنجازات والنتائج العملية على مدى تلك الفترة، أوقف أولئك المانحون دعمهم إلى أن تعاد هيكلة المعاهدة لتتماشى مع المعايير الدولية المتعلقة بإعداد وتقديم المشاريع الاستثمارية وغير الاستثمارية ومع معايير التنمية المستدامة وفعالية التكاليف.
  • Il importe de noter que c'est l'absence de débouchés sur le marché du travail structuré qui force parfois les jeunes à créer une entreprise ou à se lancer dans une activité indépendante dans le secteur parallèle, où ils risquent de travailler dans des conditions précaires, mal payés et sans perspectives d'avancement.
    ونظرا لقلة الفرص في أسواق العمل الرسمية، يضطر الشباب إلى إقامة المشاريع أو العمل لحساب أنفسهم في القطاع غير الرسمي، حيث يواجهون ظروف عمل خطرة مع أجور ضعيفة، ودون أي فرص للتقدم.